Миниатюрный мишка в процессе...

Давно что-то ничего не писала и не показывала... Была занята заказами и ежиками (скоро их покажу обязательно!). А планов целая куча! Кого только сшить в коллекцию я не собираюсь: и коалу, и бурундука... сейчас шью белочку. Но и о мишках стараюсь не забывать. Решила сшить миниатюрного мишутку. )) 

О новостях. Заказала вчера мохер в интернет-магазине mohairbearmakingsupplies.co.uk. Теперь жду с нетерпением свою драгоценную посылочку из Великобритании. )) Посмотрим, может потом побооольше всего у них закажу.

Но я отвлеклась... показываю "рабочие кадры".

Всем удачной и продуктивной(!) недели!
..............................
Haven`t written anything for quite a while... Was busy with making orders and hedgehogs (will show you soon, promise!). Have ssso many plans! To mske a koala bear, a chipmunk...  now I`m making a squirrel. Try not to forget about bears though. Here`s my miniature teddy in process.

As for news. Bought mohair in the UK internet shop mohairbearmakingsupplies.co.uk yesterday. Looking forward to receiving my precious parcel from Great Britain now. )) We`ll see maybe I`ll make a bigger order from the shop later.

So here`s my most miniature bear in process.

Have a productive working week! =)

Мишка Джули !

Вот моя мишка и определилась... она решила связать свою жизнь с бабочками! Но не ловить их, нет, наоборот, - выращивать. )) Одна вот из гусеницы уже превратилась в бабочку и теперь не хочет улетать от своей мамульки-мишки.
.....................
Here is my girl bear named Julie. Now she finally knows who she wants to be! She decided to take care of butterflies! One of caterpillars has already become a butterfly with her help and doesn`t want to leave her mommy bear.

Мишка сшита из коричневого мохера, лапы из миништофа, плотно набита синтепоном, 5-шплинтовое соединение (лапы подвижны, головка немного качается). Глазки голубые стеклянные с веками и ресничками. Нос вышит нитками мулине. Лапки и ушки тонированы акриловыми красками.
Джули одета в светло-зеленую юбочку и носит кремовый бантик на ушке.

Мишка домик для себя и своей бабочки нашла. ))))

Еще полюбоваться на Джули можно здесь.
.............................
Julie is made of cinnamon brown mohair, paws of mini fabric, is stuffed with padding polyester, has glass blue eyes with eyelids and eyelashes, embroidered nose, is fully jointed with splint joints and discs, tinted with acrylic paint.
She wears a green tutu skirt and a creamy bow on the ear.

Julie has already found a new home for herself and her butterfly. )) 

More pictures of her here.

Мишка Лялька! Экспериментирую...

Ураааа! Родила Дошила мишку - стооолько радости от его создания! )))) Спешу поделиться. И хотя он еще не определился кем он будет в этой жизни (поваренком, художником или просто лялькой) не могу не показать его. 

Мой первый мишка с ресничками! ))) Давно хотела попробовать.

Огромнейшее спасибо Джемме Кадж за ее замечательный виртуальный мастер-класс по открытому ротику!

Мишутка сшит вручную из мохера, лапки из миништофа, плотно набит синтепоном, голубые стеклянные глазки с веками и ресничками, нос вышит нитками мулине, лапы и голова на 5 шплинтах (лапы подвижны, головка качается), лапы и ушки тонированы акриловыми красками.
.................................................

Yahoooo! Finished my new teddy bear - sssooo happy! =) And though he hasn`t chosen his life path yet I can`t hide him anymore.He`s my first teddy with eyelashes. 

Many thanks to Jemma K. for her wonderful online how-to-workshop (in Russian) on making an open mouth.

The bear is made of mohair, paws of mini fabric, stuffed with padding polyester, has glass blue eyes with eyelids and eyelashes, embroidered nose, fully jointed with splint joints and discs, tinted with acrylic paint.

If Bear Wants to Be Panda

Нашла случайно на просторах Интернета, а точнее, контакта, вот такую милую картинку...

Я ее назвала Если-мишка-хочет-быть-пандой. =) Как раз на тему мишек тедди и их друзей панд... Прямо наглядное руководство для мишек тедди, если им надоела своя лесная медвежья жизнь и захотелось экзотики, - жить в бамбуковых зарослях, уехать в Китай и там остаться. ;)

PS Если это про ваших мишек, покажите им эту картинку. ;)
........................................

Accidentally found this lovely picture in the Internet, on vkontakte.com site to be more exact. I call it "If a Bear Wants to Be a Panda". =) To the point about teddy bears and their panda friends... As if it is a pictured handbook for teddies if they got tired of their beary life in the forest and long for something exotic, such as living in bamboo brushwoods, moving to China and staying there. ;)

PS If some of your bears do please show them this picture. ;)

Моя первая конфетка (вконтакте) - розовый мишка Безымянный

Мой новый розовый мишка... Хочу его вам показать, прежде всего! Ну и сказать ,что он будет моей первой конфеткой, причем не здесь (скоро я и до блогов доберусь), а vkontake. Просто я обещала разыграть мишку, когда в моей группе наберется 150 человек. И вуаля! 

Если хотите выиграть мишку вам сюда vk.com/topic-28841051_26738974 (розыгрыш будет 1.09.2012). Всем удачи!

.......................................

 Here is my new teddy bear... Want you to meet him. And tell you that he`s my first candy but not for blog users - for vk.com users (that`s a famous Russian social network). I`ll announce a candy for blogspot users very soon, promise. The thing is I have a group on vkontakte.com and I promised to give a bear when there`re 150 participants.

So if you`re a vk member, then you`re welcome here vk.com/topic-28841051_26738974 (the winner will be announced on September 1, 2012). Good luck!

А теперь сам розовый мишка... пока он будет безымянный, так как не нашел своего счастливого обладателя.

Он с не терпеньем ждет, когда приедет его любимый цирк, его любимая игрушка - розовый зайчик, с ним он очень редко расстается.
............................................

 And now about the pink bear... he`ll be nameless so far, as he hasn`t found his mum or dad yet.

He`s looking for his favourite circus to come to town. His favourite toy is a mini rabbit, he`s always with him!

Ростиком около 12 см сидя, но может и стоять.

Сшит из искусственного меха, набит синтепоном, глаза-бусинки, лапы на шплинтах и пластмассовых дисках (подвижны), мех немного тонирован розовым текстильным фломастером, лапки так же тонированы коричневым.

Колпак из картона для скрапбукинга, бусинки, на резиночке - снимается. Игрушка-зайчик не пришит. Воротничок кружевной с колокольчиками.
......................

He measures about 12 cm when sitting but he can stand too.

He`s made of faux fur, stuffed with padding polyester, beads, the paws are fully jointed with disc and pin joints for movement, the fur is tinted with pink texile pen and the paws are tinted with a brown textile pen.

The cap is made of scrapbooking paper, can be taken off easily. The rabbit toy is removable. The collar is made of lace and decorated with tiny bells. 

Пандочка Лакомка

Знакомьтесь с моей первой пандочкой! Она очень любит сладости, особенно сладкую вату! А еще кататься на карусельках и ходить в парк аттракционов... 

Надеюсь, она вам понравится. ))
......................................
Meet my first panda Sweetie! She adores sweets especially cotton candies. As well as riding merry-go-rounds in amusement parks...
Hope she appeals to you. ))

Ростиком 11 см сидя (без колпака), стоять не умеет. Сшита из искусственного меха, стеклянные глазки, голова пришита, лапы на ниточном соединении, внутри синтепон.

 Колпак из картона, бусинки, резинки. Сладкая вата из синтепона, подкрашенного акриловыми красками. 

.................................

She measures about 4 inches (11 cm) when sitting, she can`t stand. She`s made of faux fur, glass eyes, her paws are thread-jointed, padding polyester inside.

Her cap is made of scrapbooking paper, a golden bead and elastic. The cap can be taken off her fluffy head. The cotton candy is made of padding polyester coloured with acrylic paint.

 Игрушка-лошадка из керамической массы, покрашена акриловыми красками и белой гелевой ручкой, бублик из пластики.

Пандочка ищет домик нашла.

.......................

Her lovely rocking-horse toy is made of ceramic light-weight modelling clay and handpainted with acrylic paints and a white pen.

She`s adopted.

PS Have a look at some cute pandas from Etsy below. =)

Великий Художник Альберто

Всем добрый вечер!

Знакомьтесь с Альберто! Он мечтательный и неугомонный художник. Всегда держит кисть, карандаш и краски наготове, ведь вдохновение может прийти в любую минуту! Как все истинные художники, считает, что его шедевр еще впереди.

Побывал на выставке мишек тедди "Летний Медведь 2012" по адресу
г. Санкт-Петербург, м. Спортивная, ул. Большая Пушкарская, д. 6.

Надеюсь, он вам понравится.))

Kitty April
.........................
Good evening everybody!
Meet Alberto. He dreams a lot and is always active bustling about his mini studio. He always has his brush, pencil and paints ready as inspiration can come any minute. As every true artist, he thinks that his real masterpiece is not yet painted.

Hope you like him. =)
Kitty April

 Материалы: 

искусственный мех, бусины, синтепон, флис, ниточное крепление лап, вышитый нос, лапы тонированы фломастерами для текстиля;

палитра и кисточка слеплены из керамической массы для лепки, покрашены акриловыми красками; берет связан крючком; комбинезончик сшит, "запачкан" акриловыми красками.

Конфетка 20.07.2012 - Сладкая панда Энни от Екатерины Беспаловой!

Вот такая замечательная панда будет розыграна 20 июля! Ее создатель - Беспалова Екатерина.

Спешите участвовать в конфетке!

Все подробности тут.